아일랜드는 다양한 음식과 요리로 유명합니다. 그중 하나가 박스티 팬케이크(Boxty Pancake)입니다. 이 글에서는 박스티 팬케이크의 역사, 재료, 제조 방법, 그리고 맛과 함께 소개하겠습니다.
1. 박스티 팬케이크의 역사
박스티 팬케이크는 18세기 아일랜드에서 시작된 전통 음식입니다. 이 음식은 지역의 가난한 농부들이 자신들의 작물과 감자를 활용해 만든 것으로 알려져 있습니다. 당시 아일랜드의 경제적 상황이 어려웠기 때문에 박스티 팬케이크는 식사를 대체하는 대체 음식으로 자리 잡았습니다. 그러나 지금은 아일랜드 전역에서 쉽게 구할 수 있는 인기 있는 음식 중 하나입니다.
2. 박스티 팬케이크의 재료
박스티 팬케이크는 감자, 밀가루, 우유, 계란, 소금, 후추 등의 재료를 사용하여 만듭니다. 이 중에서도 감자는 가장 중요한 재료 중 하나입니다. 감자는 부드러워질 때까지 끓인 후 착즙하거나 으깬 다음, 끈기 있는 밀가루와 섞어 팬케이크 반죽을 만듭니다. 이 반죽은 종종 다른 재료와 함께 섞어 맛을 더합니다. 예를 들어, 고기, 양파, 치즈, 너트, 야채 등을 넣을 수 있습니다.
3. 박스티 팬케이크의 제조 방법
박스티 팬케이크의 제조 방법은 매우 간단합니다. 먼저 감자를 삶아 착즙하거나 으깨어 반죽 재료에 넣습니다. 그런 다음, 밀가루, 우유, 계란, 소금, 후추 등의 재료를 섞어 반죽을 만듭니다. 이 반죽은 팬에 떠서 노릇하게 구워 먹습니다. 박스티 팬케이크는 다양한 방법으로 조리할 수 있습니다. 팬을 미리 달궈서 조금 더 부드러운 팬케이크를 만들 수도 있고, 오븐에서 구운 후 슬라이스해서 토스터기에 구워 더 맛있게 먹을 수도 있습니다.
4. 박스티 팬케이크의 맛
박스티 팬케이크는 부드럽고 촉촉한 식감이 특징입니다. 감자의 담백한 맛이 밀가루와 섞여 더욱 풍부한 맛을 느낄 수 있습니다. 박스티 팬케이크는 다른 재료와 함께 섞어 맛을 더할 수 있습니다. 예를 들어, 베이컨, 소시지, 버섯, 양파 등의 고기나 야채를 넣으면 더욱 맛있게 즐길 수 있습니다. 또한, 박스티 팬케이크는 소스와 함께 먹을 수도 있습니다. 예를 들어, 양파와 브랜디를 넣은 크림 소스나 체다 치즈 소스 등이 인기 있습니다.
5. 결론
박스티 팬케이크는 아일랜드에서 유래된 전통 음식으로, 감자와 밀가루를 섞어 만든 부드럽고 촉촉한 팬케이크입니다. 다양한 재료와 함께 섞어 맛을 더하고, 소스와 함께 먹을 수 있습니다. 아일랜드 여행 중에는 꼭 한번 맛보시길 추천합니다.
관련기사입니다.
성 브리지드는 아일랜드의 음식 전문 성인이에요. 아일랜드의 세 명의 수호성 중 하나이며 농업과 낙농과 관련된 음식과 가장 연관되어 있어요. 아일랜드 사람들은 올해 처음으로 2월 6일에 새로운 공휴일로 그녀를 기리게 됩니다.
성 브리지드의 날 자체는 Imbolc 또는 Óimelg라고도 불리며, 고대 켈트력에서 봄의 시작을 알리는 2월 1일에 있습니다. 기적적인 음식 풍요와 아일랜드 선기독교 민간신앙의 강력한 인물로, 브리지드는 교회에서 성인으로 선포되었습니다.
아일랜드에서 켈트와 기독교의 관습이 섞이는 것은 흔한 일이죠. 성 브리지드의 날에 요리되는 전통 감자 요리인 박스티 팬케이크(박스타이)를 만들고, 나눠 먹고, 먹는 전통은 두 종교 모두에 의해 영향을 받아 아일랜드 음식 문화에 독특한 축제적 연관성을 만들었습니다. 레이트림, 캐번, 페르마나 그리고 메이요의 북서부 카운티 출신인 전통적인 프라이팬 요리는 감자, 우유, 밀가루로 만들어지며 버터와 가끔 어린이를 위한 간식으로 설탕을 뿌려 먹습니다. 이 요리는 특별한 축제 날에만 먹는 것으로 남겨졌고, 브리지드의 날은 크리스마스와 같은 열정으로 기리워졌습니다.
성 브리지드와 관련된 아일랜드 민간신앙은 새로운 낙농 시즌의 시작에 초점을 맞추고 있으며, 소중한 우유와 버터를 기대하는 마음으로 가득 찼습니다. 이러한 전통은 20세기 중반까지 이어졌어요. 그날을 위한 큰 흥분이 있었고, 신선한 아침 우유로 만든 집에서 만든 버터가 박스티와 함께 푸짐하게 제공되는 일이 일반적이었습니다.
아일랜드 역사와 그 사람들과의 밀접한 관련에도 불구하고, 박스티의 핵심 재료인 감자는 상대적으로 새로운 식재료입니다. 감자는 1589년 월터 랄리 경과 함께 미국에서 아일랜드 코크 카운티의 동부 해안 지역인 유칼로 도착했습니다. 그는 한때 이곳에서 살았고, 기독교가 뿌리내리고 브리지드를 농업의 대여사에서 중요한 성인 지도자로 승격시킨 시기보다 훨씬 늦게였습니다.
그러나 아일랜드는 감자를 자국의 것으로 만들어, 다양한 방법으로 국가 요리에 통합했습니다. 불린 감자(또는 전분질 감자)는 아일랜드의 풍부한 낙농 문화인 우유, 버터, 크림, 발효된 젖과 함께 브리지드가 찬양받는 것과 특별한 궁합이 맞습니다. 이들은 풍성하게 사용되고 즐겨져 왔습니다.
파드라이크 오갈러허는 1988년부터 박스티 팬케이크를 전문으로 하는 갈러허의 박스티 하우스를 더블린의 템플 바 지역에 소유하고 있습니다. 레이트림 카운티의 모힐 출신인 오갈러허는 매주 금요일 저녁마다 박스티를 먹었다고 회상합니다.
"나는 박스티로 자랐고, 이 마을의 집만큼이나 다양한 박스티 레시피가 있다고 생각해요." 그는 말했습니다. "우리는 박스티를 따로 먹었어요. 저녁으로 박스티만 먹고 버터를 세게 바르는 거죠!"
좋은 박스티를 만들려면 좋은 불린 감자가 필요합니다. 갈러허의 박스티 하우스에서는 루스터가 감자로 선호되지만, 나반과 마리스 파이퍼도 좋은 후보입니다.
"박스티는 아주 간단한 요리로, 갈아서 날 것으로 된 감자, 밀가루, 우유, 양념만 있으면 돼요." 그는 말했습니다. "하지만 날 감자에서 전분을 빼는 것이 중요해요." 전분을 빼내면 감자가 말라져서 박스티가 버터로 요리할 때 바삭한 황금빛 마감이 됩니다. 깨끗한 천에 담아 전분이 다 나올 때까지 꼭 쥐어 짜세요. "옛날에는," 그는 말했습니다. "사람들이 전분을 남겨서 셔츠를 다릴 때 사용했어요. 아무것도 낭비하지 않았죠."
오갈러허의 박스티 팬케이크 레시피는 남은 감자 야채와 갈아진 감자, 우유, 밀가루를 섞어 황금빛 베이컨과 태양 같은 노른자를 가진 계란과 함께 완벽합니다.
밖은 바삭하고 안은 포근한 박스티는 감자, 우유, 버터만이 가능한 맛을 보여줍니다. 프라이팬에서 바로 먹거나, 미리 만들어 놓고 쉬게 한 다음 짠 버터를 더 더해 데워 먹을 수 있어요.
브리지드의 능력은 양조와 증류에도 이르며, 오갈러허는 자신의 박스티 하우스의 마이크로 양조장에서 만든 잭 스미스의 스타우트와 함께 박스티를 먹는 것을 선호합니다. 그러나 아일랜드 위스키와 함께 먹는 것은 성 브리지드의 날 축제의 필수적인 부분입니다.
산티나 케네디는 카운티 윅로우에 위치한 파워스코트 증류소의 식음료 전문가로, 페르쿨렌 폭포 아일랜드 위스키를 만들며 성 브리지드의 음식과 민간신앙에 열정을 가지고 있습니다.
"과수원의 과일 맛, 몰트 향신료와 후추 맛이 나는 페르쿨렌 폭포는 100년 넘게 윅로우 카운티에서 증류된 첫 위스키입니다." 케네디는 말했습니다. "박스티와 아름답게 어우러져 바삭한 테두리를 녹여 부드럽지만 질감 있는 중심을 드러내고, 아일랜드의 다른 액체 금인 버터와 만나게 됩니다. 뜨거운 박스티 껍질에 녹은 짠 버터가 생크림과 몰트의 맛을 낼 수 있게 해요."
아일랜드에는 이런 속담이 있습니다: 버터나 위스키로 고칠 수 없는 것은 고칠 수 없다